Le président Donald Trump et la FCC ont annoncé plusieurs initiatives visant à stimuler la croissance du réseau 5G aux USA

La Maison-Blanche
Chambre Roosevelt
14h35 EDT

LE PRÉSIDENT: Merci beaucoup à tous. Grand jour. Jour très important. Nous avons beaucoup de jours importants à la Maison Blanche. Et c'est pour moi l'avenir.

Je tiens à tous vous remercier d’être venus ici pour discuter d’un problème crucial pour l’avenir de notre pays: gagner la course pour devenir le principal fournisseur mondial de réseaux de communications cellulaires 5G. Tout est à propos de la 5G maintenant. Nous étions à la 4G et tout le monde disait: « Nous devons obtenir la 4G ». Ils ont ensuite dit, avant cela, « nous devions utiliser la 3G. » Et maintenant, nous devons obtenir la 5G, et la 5G est un gros problème. Et ça va être là pendant un moment. Et je suppose qu’à un moment donné, nous vous parlerons du numéro 6. Qu'en pensez-vous? (Rire) Pensez-vous que cela est vrai, Ajit ?

Mais pour le moment, nous voulons être le chef de file dans ce domaine. Nous sommes le leader dans presque tout le reste.

Et nous sommes reconnaissants d’être rejoints par le président de la FCC, Ajit Pai, qui fait un travail fantastique, et par le secrétaire adjoint à l’Agriculture, Stephen Censky. Merci beaucoup, Stephen. L'apprécier. Et dites à Sonny « bonjour ». Il fait un travail remarquable. Vraiment formidable.

Des réseaux 5G sécurisés constitueront un lien essentiel avec la prospérité et la sécurité nationale des États-Unis au XXIe siècle. La 5G sera 100 fois plus rapide que les réseaux cellulaires 4G actuels. Cela transformera la façon dont nos citoyens travaillent, apprennent, communiquent et voyagent. Cela rendra les fermes américaines plus productives, la fabrication américaine plus compétitive et les soins de santé américains meilleurs et plus accessibles. En gros, ça couvre presque tout, quand on y va droit au but. Assez étonnant.

Et au moment même où les réseaux 4G ouvraient la voie aux smartphones et à toutes les avancées passionnantes - ils ont rendu possible beaucoup de choses - cela sera plus sûr et plus résistant. Les réseaux 5G créeront également de nouvelles opportunités étonnantes et réellement palpitantes pour nos populations - des opportunités que nous n’avons jamais imaginées avoir la possibilité d’examiner.

Nous ne pouvons permettre à aucun autre pays de concurrencer les États-Unis dans cette puissante industrie de l'avenir. Nous menons tellement de choses dans tant d’industries de ce type que nous ne pouvons tout simplement pas laisser faire cela. La course à la 5G est une course que les États-Unis doivent gagner et c’est une course à laquelle nos grandes entreprises participent maintenant. Nous leur avons donné l’incitation dont ils ont besoin. C’est une course que nous allons gagner.

Aux États-Unis, notre approche est axée sur le secteur privé. Le gouvernement n’a pas à dépenser beaucoup d’argent. Selon certaines estimations, l'industrie du sans-fil prévoit d'investir 275 milliards de dollars dans les réseaux 5G, créant rapidement 3 millions d'emplois américains - très rapidement - et ajoutant 500 milliards de dollars à notre économie.

Et, comme vous l'avez probablement entendu dire, nous avions une autre possibilité de le faire. ce serait par le biais d'investissements gouvernementaux. Et par l’intermédiaire du gouvernement, nous ne voulons pas faire cela parce que ce ne sera pas aussi bon, presque aussi vite. Et surtout dans ce secteur, je pense qu’ils feront mieux le travail que la plupart des gens que nous connaissons et aimons.

Pour accélérer et encourager ces investissements, mon administration s'attache à libérer autant de spectre sans fil que nécessaire - nous allons le libérer afin qu'ils puissent se rendre sur place et le faire - et supprimer les obstacles réglementaires à la construction de réseaux.

Comme le président Pai en discutera avec vous dans un instant, la FCC prend des mesures très audacieuses - probablement plus audacieuses qu’elles n’ont jamais prises auparavant; c’est une nouvelle frontière : rendre disponible le spectre sans fil. L'année prochaine, les États-Unis sont sur le point d'avoir plus de spectre 5G que tout autre pays du monde. C’est une déclaration importante parce que, comme vous le savez, certaines personnes nous ont devancés. Nous aurions dû le faire il y a longtemps, aussi avancé soit-il.

En outre, en octobre dernier, j'ai chargé le Département du commerce d'élaborer une stratégie nationale du spectre afin de libérer encore plus de spectre d'activité économique, y compris la 5G.

La FCC a également pris des mesures pour rationaliser le processus de délivrance des autorisations pour les infrastructures 5G avec les gouvernements des États et les administrations locales. C’est un gros problème. Il faut trop de temps pour obtenir un permis. Nous allons libérer cette situation, nous allons fixer des limites et les zones locales vont nous écouter très très fort. Ils ont tout intérêt à le faire.

Ils doivent maintenant approuver une nouvelle infrastructure physique dans les 90 jours, au lieu de plusieurs années. Cela peut parfois prendre trois, quatre et cinq ans. Nous allons mettre une limite de 90 jours. Et il y a maintenant un plafond sur les frais déraisonnables souvent imposés par les gouvernements locaux. Ils deviennent gourmands. Ils pensent : « Hé, on peut vraiment en profiter. » Et finalement, tout le monde est blessé. Nous mettons donc un plafond sur ces frais. Ces changements contribueront grandement à la construction de réseaux haut débit à travers l’Amérique. Et ça va arriver très vite. Très très vite.

À la fin de cette année, les États-Unis disposeront de 92 déploiements 5G sur leurs marchés nationaux. Le pays le plus proche, la Corée du Sud, en aura 48. Nous en avons donc 92, contre 48. Et nous allons accélérer considérablement ce rythme.

Mais il ne faut pas se reposer; la course est loin d'être terminée. Les entreprises américaines doivent être en tête du monde en matière de technologie cellulaire. Les réseaux 5G doivent être sécurisés. Ils doivent être forts. Ils doivent être protégés de l'ennemi - nous avons des ennemis là-bas - et ils le seront. Ils doivent couvrir toutes les communautés et être déployés le plus rapidement possible.

Alors que nous faisons de grands progrès avec la 5G, nous nous concentrons également sur les communautés rurales qui n’ont pas du tout accès au haut débit. Et nous avons quelques personnes des grandes fermes que j’aime, qui ont voté pour moi. Je ne leur demanderai pas, mais ils semblent - (rires) - je pense qu’ils, pour l’essentiel - oui ?

PARTICIPANT: Ouais.

LE PRESIDENT: Bien. Je pense que pour la plupart, ils l'ont fait. Je pense - je le sais presque automatiquement. Je serais très surpris.

Mais je dois dire que je parle de haut débit pour - pour l’Amérique rurale - les agriculteurs et autres. Ils ont vraiment été - ils n’ont tout simplement pas été traités correctement. Et maintenant, ce que nous faisons, c’est que nous en faisons une priorité. Ce sont les domaines dans lesquels nous voulons aller en premier, ils sont donc couverts.

Nous travaillons en étroite collaboration avec les agences fédérales pour mettre en place des réseaux plus rapidement et à un coût bien moindre, dans les régions rurales des États-Unis, même aujourd’hui.

Alors maintenant, je voudrais présenter un homme très spécial qui a vraiment travaillé dur et gagné le respect du monde, vraiment - parce qu'ils voient ce que nous faisons dans notre pays - qui fera deux annonces majeures pour accélérer notre avenir 5G et étendre l'accès haut débit à chaque Américain.

Peu importe où vous êtes, vous aurez accès à la 5G. Et ça va être une vie différente. Je ne sais pas si ça va être mieux. Peut-être êtes-vous heureux de la façon dont il est en ce moment - (rires) - mais je peux dire, technologiquement, que ce ne sera même pas proche.

Donc, Président Pai, merci beaucoup. S'il vous plaît, dites quelques mots.

Merci beaucoup, Ajit.

MONSIEUR PAI: Merci Monsieur le Président. Je vous apprécie. (Applaudissements.)

Merci, Monsieur le Président, pour votre vision convaincante du leadership américain en matière de 5G. Je tiens également à remercier Larry Kudlow, directeur du Conseil économique national, pour son soutien indéfectible à cette vision.

Monsieur le Président, comme vous l'avez fait remarquer, les États-Unis doivent gagner la course à la 5G, la nouvelle génération de connectivité sans fil. Et cela compte pour deux raisons principales:

Le premier est la compétitivité nationale. Nous voulons que les emplois bien rémunérés qui développent et déploient les technologies 5G - des emplois qui soutiennent certaines personnes présentes dans cette salle - soient créés ici, aux États-Unis. Nous voulons que ces technologies donnent un coup de pouce à notre économie alors que nous sommes en concurrence avec le reste du monde.

La deuxième raison pour laquelle le leadership américain est important est que la 5G améliorera la vie des Américains de nombreuses façons, de l’agriculture de précision aux réseaux de transport intelligents, en passant par la télémédecine, etc. Nous voulons que les Américains soient les premiers à bénéficier de cette nouvelle révolution numérique tout en protégeant nos innovateurs et nos citoyens. Et comme vous l’avez souligné, Monsieur le Président, nous ne voulons pas que les Américains des zones rurales soient laissés pour compte.

Et, Monsieur le Président, c’est pourquoi je suis heureux d’annoncer que les États-Unis sont maintenant bien placés pour remporter la course à la 5G rapide, sûre et fiable. Et ne me croyez pas sur parole. En février, ABI Research avait déclaré, et je cite : « Ce sont les États-Unis qui remporteront la course 5G à court terme ». Ce même mois, Cisco prévoyait que, dans trois ans, la 5G serait deux fois plus répandue en Amérique du Nord comme en Asie.

La semaine dernière, la CTIA a annoncé que l'Amérique était en tête du monde avec les déploiements 5G les plus commerciaux de toutes les nations.

Et mardi dernier, il a été rapporté que la liste des emplois liés à la 5G ici aux États-Unis avait augmenté de 12% au cours des trois dernières semaines, selon les données d'un service de recherche d'emploi en ligne.

Aujourd'hui, la 5G est une réussite - une réussite américaine. Comment fait-on le travail ? En tant qu'organisme chef de file sur la 5G, la FCC poursuit une stratégie en trois parties appelée plan 5G FAST. Premièrement, nous libérons du spectre, les ondes invisibles qui acheminent le trafic sans fil. Nous avons terminé notre première enchère du spectre 5G en janvier et nous en avons une deuxième qui a déjà généré des offres de près de 2 milliards de dollars.

Deuxièmement, nous facilitons l’installation d’une infrastructure sans fil. La 5G s'appuiera fortement sur un réseau de petites antennes. Mais lorsque je suis entré en fonction, la réglementation conçue pour les hautes tours menaçait d'étouffer notre avenir 5G dans les formalités administratives. Nous avons éliminé ces règles, car une infrastructure de la taille d’une boîte à pizza ne devrait pas être soumise aux mêmes obstacles réglementaires qu’une tour cellulaire de 200 pieds.

Et troisièmement, nous avons pris des mesures pour encourager le déploiement de la fibre optique. C’est parce que la 5G ne se limite pas au sans fil. Nous aurons également besoin de réseaux de fibres optiques robustes pour acheminer le trafic 5G une fois qu’il passe de l’air au sol. Et nous avons beaucoup fait pour que cela se produise, y compris en mettant fin aux lourdes réglementations imposées par l’administration précédente.

Et là aussi, nous obtenons des résultats. L'année dernière, la fibre optique a été déployée dans plus de nouveaux sites aux États-Unis que l'année précédente. Mais dans la course à la 5G, notre premier succès est encore précoce. Nous devons encore faire plus et nous le ferons.

C’est pourquoi, aujourd’hui, j’annonce deux nouvelles mesures que la FCC suivra pour poursuivre sur notre lancée. Premièrement, la FCC a l'intention de lancer sa troisième enchère de spectre 5G le 10 décembre prochain. Ce sera la plus grande enchère du spectre de l'histoire américaine. Nous allons vendre 3 400 mégahertz dans trois groupes différents. Et pour ceux d’entre vous qui ne sont pas des experts du sans fil, c’est beaucoup de spectre.

Deuxièmement, afin de contribuer à la construction des infrastructures du futur, la FCC a pour objectif de créer un fonds d’information numérique en milieu rural de 20,4 milliards de dollars dirigé par l’agence. Cet argent permettra d'étendre le haut débit haut débit à 4 millions de foyers et petites entreprises en Amérique rurale. Ces réseaux de nouvelle génération apporteront de plus grandes opportunités économiques au cœur des États-Unis, notamment des infrastructures de création d’emplois exceptionnelles, et aideront à soutenir les futures technologies 5G.

En terminant, je tiens à vous remercier une nouvelle fois, Monsieur le Président, pour votre leadership sur la 5G. Votre Maison-Blanche a fait progresser votre vision de plusieurs manières, des négociations de traités internationaux aux réformes réglementaires indispensables. J'apprécie tous ces efforts et, dans le même esprit, la FCC contribuera à bâtir un héritage important et durable du succès américain en 5G.

Merci Monsieur le Président.

LE PRESIDENT: Merci, Ajit. Très bien. (Applaudissements.)

Ivanka a travaillé très dur pour ça. Peut-être dire quelques mots, Ivanka ? S'il vous plaît.

MME TRUMP: Bien sûr. Bien merci. Et merci à tous d'être venus aujourd'hui. De toute évidence, la domination américaine dans les industries du futur repose sur la connectivité numérique. Et la 5G, c'est l'avenir.

C’est pourquoi je pense que tout le monde dans cette salle se sent très à l’aise de savoir que c’est entre de bonnes mains. Et, Monsieur le Président, nous vous remercions de votre leadership sur cette question cruciale.

Et je suis ravi que nous ayons pu inclure dans le débat d’aujourd’hui nos priorités concernant le haut débit en milieu rural. C’est donc quelque chose que, depuis les débuts de l’administration, nous avons cherché à obtenir des résultats concrets. Et avec l’annonce d’aujourd’hui, en plus des jalons franchis au cours des deux dernières années, nous pouvons affirmer que nous apportons la 5G et le haut débit rural dans tout le pays.

Alors vraiment merci.

LE PRESIDENT: Merci, chérie. (Applaudissements.)

Voulez-vous dire quelque chose au nom des agriculteurs et de notre personnel formidable ? S'il vous plaît.

MONSIEUR SMITH: Certainement. Monsieur le Président, nous apprécions vraiment le fait que vous ayez mis l'accent sur l'Amérique rurale.

LE PRÉSIDENT: C’est vrai.

MONSIEUR SMITH: Les choses que vous avez accomplies dans notre bureau ont été formidables pour nous. Nous espérons que vous continuerez dans cette voie pendant plusieurs années.

La chose que vous avez frappée aujourd’hui, cependant, de la déréglementation, de l’élargissement et du fait que les entreprises américaines, laissant les agriculteurs et les éleveurs américains régler les problèmes de ce pays, nous parle beaucoup. C’est ce que nous essayons de faire et c’est ce que nous allons faire pour construire cette nation.

Merci de votre aide.

LE PRESIDENT: Merci beaucoup. (Applaudissements.)

MONSIEUR MILLER: Monsieur le président, président Pai, au nom de l'Association nationale des constructeurs de tours, nos 900 sociétés membres, nous construisons, déployons et maintenons l'infrastructure sans fil de ce pays. Et vous êtes tous sur le point de nous mettre au travail et nous vous en remercions. (Rires et applaudissements.)

LE PRÉSIDENT: Et vos gens font un travail incroyable, Jimmy. Merci beaucoup. Quel beau travail.

Et ils montent haut. À quelle hauteur allez-vous ?

MONSIEUR RAY: Je suis monté à 800 pieds.

LE PRESIDENT: Oui. Et quelqu'un a dit 200 pieds et parfois plus. C’est un long chemin à parcourir.

Et vous vous sentez très en sécurité, non ? Hein ? Qui a dit 200 ? (Rire.)

MONSIEUR MASSENGALE: Mille.

LE PRESIDENT: Mille ? Venez ici. Venez ici.

PARTICIPANT: C’est une grande tour.

LE PRESIDENT: Viens ici. (Rires et applaudissements.)

À quelle hauteur allez-vous ?

MONSIEUR MASSENGALE: Jusqu'à 1000 pieds.

LE PRÉSIDENT: Je ne veux pas de ce travail. (Rire.)

Merci beaucoup. Merci beaucoup à tous. Je vous en suis reconnaissant. Cela va être une très bonne chose.

Q - Monsieur le Président - Monsieur le Président -

LE PRESIDENT: Oui.

Q - Pouvez-vous nous dire vos projets concernant les villes sanctuaires et les migrants en situation irrégulière ? (Inaudible.)

LE PRÉSIDENT: Vous savez, les personnes qui installent des villes sanctuaires où elles ne sont même pas voulues - car, comme vous le savez, en Californie et ailleurs, de nombreuses communautés souhaitent sortir des villes sanctuaires; ils n'en veulent pas. Mais ils semblent toujours avoir les bras ouverts.

Nous avons donc pensé plutôt que de transférer les immigrants clandestins dans d’autres régions du pays. Tout d’abord, nous les avons et nous faisons de notre mieux avec de très mauvaises lois. Nous devons changer les lois. Mais nous appréhendons des milliers et des milliers de personnes chaque jour, et la loi nous autorise seulement à les retenir, comme vous le savez, pendant 20 jours en raison des lois les plus ridicules que nous avons probablement dans notre pays.

Si Ajit avait de telles lois pour la 5G, rien ne serait construit. Vous n’avez jamais fait installer la première cellule.

Mais nous avons des lois horribles à l'ancienne qui ont été adoptées par les démocrates. Nous sommes disposés à les changer. Nous pouvons le faire en - je disais habituellement 45 minutes; nous pouvons le faire en 15 minutes - qu’il s’agisse d’une remise en cause, d’une migration en chaîne ou de l’une d’entre elles.

Les lois sur l'asile sont absolument insensées. Ils montent. Dans de nombreux cas, ce sont des membres de gangs bruts. Dans de nombreux cas, il s’agit de personnes qui ont d’énormes antécédents criminels et les avocats qui les attendent attendent une déclaration à lire : « Lisez cette déclaration ». Et elle dit : « Je crains fort pour ma vie. Je crains fort d’être dans mon pays. » Même si, dans certains cas, certaines de ces personnes tiennent les drapeaux de leur pays et agitent les drapeaux de leur pays. Et ensuite, ils parlent de la peur qu’ils éprouvent d’être dans le pays - du drapeau qu’ils brandissaient librement.

Nous examinons donc la possibilité - très sérieusement, pour être honnête avec vous. En Californie, le gouverneur veut faire venir beaucoup de gens, des réfugiés, beaucoup de villes-sanctuaires. Nous allons donc les laisser dans les villes-sanctuaires, peut-être, pour s’occuper de cela, si tel est leur souhait, car nous ne pouvons les garder que pendant 20 jours en vertu de la loi en vigueur. Nous les appréhendons donc par milliers et par milliers.

Je dois dire que la patrouille des frontières a été incroyable. Le travail qu’ils font est incroyable. Le mur monte. Cela monte assez rapidement. Nous faisons une autre grande section. Nous commençons une autre grande section demain. Mais nous construisons des kilomètres et des kilomètres de murs.

Et nous allons avoir - je pense que nous serons près de 400 miles construits d’ici la fin de l’année prochaine. Nous avons besoin de ça. Je viens de rentrer du Texas et certains éleveurs m'ont dit - vous regardez dans le comté de Brooks, vous regardez ailleurs - certains de ces éleveurs m'ont dit que des corps gisaient partout dans le pays et disent : « Houston est à 300 milles dans cette direction ». Et les gens ne savent pas ce que cela signifie. Cela signifie qu'ils ne peuvent pas y arriver. Cela signifie qu'ils n'ont aucune chance et ils meurent. C’est quelque chose que je n’ai jamais entendu. Je ne l'ai jamais entendu à ce point. Beaucoup de gens meurent. Et ils diront : « Dirigez-vous dans cette direction ».

Et nous faisons beaucoup à ce sujet. Si nous avions le mur, nous n’aurions pas cela. Si nous avions le mur, les gens ne viendraient pas. Le Mexique est en train d’appréhender et de ramener dans les différents pays dont nous parlons - Honduras, Guatemala, El Salvador - ils ramènent des gens dans ces pays; Colombie, dans une certaine mesure - et ils retournent dans ces pays.

Mais nous pourrions y remédier et si vite si les démocrates étaient d’accord. Mais s'ils ne sont pas d'accord, nous pourrions aussi bien faire ce qu'ils disent toujours vouloir : nous allons amener les illégaux - en fait, vous les appelez les « illégaux ». Je les appelle les « illégaux ». Ils sont venus à la frontière. illégalement. Nous allons les amener dans des villes-sanctuaires et laisser cette région s’occuper de cela, que ce soit un État ou quoi que ce soit.

La Californie dit toujours: « Oh, nous voulons plus de gens. » Et ils veulent plus de gens dans leurs villes-sanctuaires. Eh bien, nous leur donnerons plus de gens. Nous pouvons leur donner beaucoup. Nous pouvons leur donner un approvisionnement illimité. Et voyons s’ils sont si heureux. Ils disent : « Nous avons les bras ouverts ». Ils disent toujours qu’ils ont les bras ouverts. Voyons s’ils ont les bras ouverts.

L'alternative est de changer les lois et nous pouvons le faire très, très rapidement, très facilement. D'accord ? D'accord ?

Q - Demandez-vous plus de troupes à la frontière également ?

LE PRÉSIDENT: Nous allons envoyer plus de soldats à la frontière, oui. Et, vous savez, le fait est que notre pays se débrouille si bien sur le plan économique. Nous sommes en train d’enregistrer des disques que beaucoup de gens arrivent pour cette raison. Beaucoup de gens viennent aussi pour de mauvaises raisons.

Nous avons beaucoup de très, très mauvaises personnes avec de gros casiers judiciaires qui essaient de passer. Et la patrouille frontalière a fait un travail incroyable avec eux. Ce sont notre objectif. Ils ont vraiment fait un travail vraiment incroyable. Et quand ils sont passés, et quand ils ont été laissés au fil des ans partout dans Long Island - et ils viennent et ils les récupèrent et ils les ramènent, et nous les sortons de l’enfer.

Cela se produit partout dans notre pays. Mais le travail que fait ICE et ce que fait réellement Border Patrol est un travail incroyable. Et l’application de la loi dans ce pays est - le travail qu’ils font est vraiment incroyable.

Vous savez, je ne sais pas si vous avez vu les statistiques de la criminalité, mais les statistiques montrent que la criminalité a beaucoup diminué dans notre pays au cours de la dernière année. Bien descendu. C’est donc malgré tous les problèmes que nous avons à la frontière. Et nous réglons cela.

Donc, dans les villes sanctuaires, conformément à votre question, nous considérons avec beaucoup d’attention la présence de personnes - après une période de 20 jours - car, encore une fois, vous n'êtes pas autorisé, légalement, à les retenir plus longtemps que cela - nous allons les déplacer dans les villes sanctuaires.

Merci beaucoup, tout le monde. Je vous remercie.

FIN 2:57 pm EDT

• The White House : Remarks by President Trump on United States 5G Deployment. Infrastructure & Technology, April 12, 2019.
• C-SPAN : President Trump Remarks on 5G Wireless Network Deployment. National Cable Satellite Corporation, April 12 2019.
• Todd Haselton : President Trump announces new 5G initiatives: It’s a race ‘America must win’. CNBC, April 12 2019.
• CBS NEWS : Trump says 5G is the future, urging companies to innovate. CBS Interactive Inc., April 12, 2019.
• Margaret Harding McGill : Trump rejects government intervention in 5G wireless networks. Politico, April 12, 2019.
• The White House : President Trump Delivers Remarks on United States 5G Deployment. Youtube, April 12, 2019.